Filtri per Industria Chimica e Farmaceutica

 

FILTRI ROTANTI A VUOTO CONTINUO
CONTINUOUS ROTARY VACUUM FILTER USE

 
Sono utilizzati per la separazione liquido-solido attraverso un supporto filtrante che può essere: un panno, una rete o un cappotto aggregato ( diatomite o altre cose ). Utilizzando il vuoto sulle apparecchiature di filtrazione, il liquido è separato dal solido. Il liquido filtrato viene automaticamente convogliato ad un ricevitore adeguato, mentre il solido viene scaricato in continuo da un sistema di scarico appropriato selezionato in relazione alla caratteristica del prodotto da filtrare.

They are used for the LIQUID-SOLID separation through a filtering support which may be: a cloth, a net or an aggregate coat (diatomite or other things). Utilizing vacuum on the filtration equipment, the liquid is separated from the solid. The filtered liquid is conveyed to a suitabie receiver automatically, while the solid is discharged continually by an appropriate discharge system selected in relation to the characteristic of the product to be filtered.

I FILTRI ROTANTI A vuoto continuo sono realizzati in diverse versioni :
CONTINUOUS ROTARY VACUUM FILTERS are made in several versions:
  • Drum Filters - Filtri a tamburo
  • Disc Filters - Filtri a disco
  • Horizontal Belt Filters Filtri a nastro orizzontali
  • Horizontal Scroll Discharge - Scarico a scorrimento orizzontale
  • Horizontal Tipping Pan - vaschetta ribaltabile orizzontale
 

FILTRI A TAMBURO ROTANTI
ROTARY DRUM FILTERS

Sono generalmente utilizzati nella maggior parte dei casi, grazie alla loro semplicità costruttiva e idoneità, per la filtrazione di innumerevoli prodotti .

They are generally used in most cases owing to their constructive simplicity and fitness for the filtration of innumerable products.

Il filtro a tamburo è costituito da:
The DRUM FILTER consists of the following:

 

Drum

Suddiviso in un numero di vani determinato ( da 12 a 24 in relazione alle dimensioni del filtro ). Da ogni vano, all'interno del tamburo, una testa adatta trasmette alla valvola di alimentazione del liquido filtrato. Sulla parte esterna del tamburo viene inserito il supporto filtrante (panno o altro).
Subdivided into a determinate compartment number (from 12 to 24 in relation to filter size). From every compartment, on the inside of the drum, a suitable heade conveys to the feeder valve the filtered liquid. On the outside of the drum the filtering support (cloth or other things is inserted.
   

Feeder Valve

Normalmente suddiviso in due parti in modo da ottenere la separazione di due zone: la parte immersa del tamburo e la parte di essiccazione non sommersa. Ulteriori suddivisioni possono essere introdotte in casi particolari.
Normally subdivided into two parts in order to obtain the separation of two zones: The immersed part of the drum and the non-immersed drying part. Further subdivisions are allowed to be introduced in particular cases.
   

Tank

Contenente il torbido da filtrare, con tamburo immerso dal 20 % al 35 % della superficie .
Containing the slurry to be filtered, with immersed drum from 20% to 35% of surface.
   

Rake Agitor

In continuo movimento alternativo per mantenere in sospensione i solidi .
In continuous reciprocating movement in order to maintain in suspension the solids.
   

Transmission

Per la rotazione continua del tamburo con sistema di variatore di velocità.
For the continuous rotation of the drum with speed variator system.
   

Discharge Device

Scarico solido, scelto tra cinque diversi sistemi intercambiabili:
Discharge of solid cake, selected among FIVE different interchangeable systems and just:

Scraper
Per torbidi con percentuale di solidi superiore al 5 % e facile separazione del solido dal supporto filtrante.
For slurry with percentage of solids over 5% and easy separation characteristic of the solid from the filtering support.

Belt
Per torbido con percentuale di solidi superiore al 5 % e sistema di saturazione della tela filtrante. Il panno esce dal tamburo per essere lavato attraverso corrente contraria ad ogni rotazione e torna al tamburo attraverso un sistema a tre rulli.
For Slurry with percentage of solids over 5% and light obstruetion characteristic of filtering cloth. The cloth comes out from the drum in order to be washed in countercurrent at every rotation and comes back to the drum through a three roll system.

Roll
Per torbido con bassa percentuale di solidi e facile trasferimento al rullo aderente al tamburo. Lo scarico viene eseguito con raschietto aderente al rullo.
For slurry with low percentage of solids and easy transfer characteristic to the roll, adherent to the drum. The discharge is carried out with scraper adherent to the roll.

Strings
Per torbido con non facile separazione della massa solida dal supporto filtrante. Le corde sono incorporate alla massa ed escono dal tamburo scarico del solido. Le corde poi ritornano al tamburo guidate da un sistema di separazione a pettine a due rulli.
For slurry with characteristic of non-easy separation of solid cake from the filtering support. The strings are incorporated in the cake and come out from the drum discharging the solid. The strings come back to the drum guided by a two roll and separation comb system.

Precoat
Uno strato di DIATOMITE (prestrato) viene preparato sul tamburo . Viene utilizzato per torbidi con bassa percentuale di solidi e granulometria fine delle particelle, tendente alla facile ostruzione del supporto filtrante. Il raschietto si muove in avanti con movimento micrometrico, rimuovendo un sottile strato diatomite contenente i solidi separati.
A DIATOMITE coat (Precoat) is prepared on the drum. It is used for slurry with low percentage of solids and fine granulometry of the particles, tending to the easy obstruction of the filtering support. The scraper moves forward with micrometric movement, removing a thin coat diatomite cake containing the separated solids. It is used when the only utilization of the filtered liquid interests from the separation.
 
Filtri per Industria Farmaceutica, filtro per l'industria chimica, Milano, Lombardia
 
 
Home Page Contattaci E-mail